Les utilisateurs de WooCommerce l’ont sûrement déjà remarqué, lorsque vous souhaitez traduire le nom du menu WooCommerce cela génère de nombreux bugs d’affichages. Cela va des menus déroulants aux rapports qui deviennent totalement inexploitables et illisibles.
Il existe pourtant une petite astuce pour contourner ce soucis et pouvoir enfin traduire ce nom de menu. Vous pouvez directement télécharger les fichier de la traduction de WooCommerce ou faire la manipulation suivante vous même.
Le fix consiste à modifier deux petites lignes du fichier situé dans wp-admin/includes/plugin.php.
Aux lignes 1531 et 1533 vous devez remplacer la fonction
$admin_page_hooks[$parent];
par
$parent;
Et c’est tout, vous pouvez maintenant personnaliser un peu plus votre extension ecommerce sans pour autant subir les bugs.
